Большой немецко-русский словарь - schwirren

schwirren.wav vi (h, s) 1) (про)свистеть, (про-)жужжать, (про)лететь (со свистом) die Kugeln schwirren — пули свистят 2) кружиться, вертеться schwirr! — разг. убирайся! allerlei Geruchte schwirren durch die Stadt — всевозможные слухи носятся по городу mir schwirrt der Kopf (von D) — у меня голова идёт кругом, у меня голова шумит (от чего-л.) 3) дрожать, мелькать es schwirrt mir vor den Augen — у меня мелькает перед глазами